故事之前的故事 On Stories ── 第十六屆足跡小劇場演書節
主辦︰足跡Step Out
2026.06.12-28 （逢星期一休息）
18:30-19:30, 20:00-21:00
連勝街 47 號二、三樓
・
足跡「演書節」多年來創設平台，與不同世代、媒介創作者合作，讓本地年青編導人材有更多磨練與發揮空間，也讓觀眾認識更多新生代編導。今年邀請澳、台兩地劇場及電影編導馬慧妍擔任駐節編劇，創作全新劇場文本《Notes on Heart 未命名》，同時以展覽式劇場的形式呈現澳門文學獎獲獎舊作《故事之前的故事》，鄭尹真、梁建婷、梁順裕、盧頌寧、莫兆忠等澳、台兩地劇場創作者、演員將參與該兩部創作，以表演、影像、裝置等方式，為澳門原創劇作發掘更多展演可能。
・
故事簡介
寫作對她來說是個情緒的樹洞，但世界真的能夠承接想像的重量嗎？三篇學生週記、一場校園欺凌事件，一連串失效的關懷，被點名參加作文比賽的她，只寫了一些沒有結局的故事⋯⋯
在規範、打斷、催促、被改寫的日子裡，她開始懷疑：文字還是不是她的救贖？她還有沒有不書寫的自由？
・
分場表
Prologue
在墜落的過程，她點起了一團火，不小心照出了過去和未來
1
我覺得安全
2
故事：之後什麼？
3
故事：剛剛 Sally 打給我
4
故事：張Sir的鼓勵
5
週記︰爸爸的墓地
6
走在一個很複雜很錯亂的城市
7
比賽守則
8
媽媽的熨斗
9
週記︰軟墊與蛋
10
週記︰國王的詩歌
11
週記︰媽媽偷看BLOG
12
週記：蒸氣熨斗
13
比賽開始
14
故事的起源
Epilogue
她合上電腦，好像什麼事都沒有發生過。
・
編劇的話
寫下這個劇本的那段時間，我會在下午先去樓下的咖啡店寫完另外一個劇本和企劃的進度，然後在晚上去另一家咖啡店打開電腦，寫這一個劇本。天氣很冷，我想得到一些啟發，運氣好的話，也想得到一些獎金。 也許這就是夏宇從前所說的「這就是從前所耿耿於懷的未來」了。 我其實懷疑創作（作為職業）很久了，把它上升到社會和體制的角度進行批判，似乎可以讓痛苦和自責減少一點。後來想這樣也不公平，我其實是懷疑我自己，除了這個以外，我這個無知的人是什麼都不知道的（「歷史必須去忍耐」！John Berger說）。 那時在讀The Argonauts和Bluets，還有Djuna Barnes的Nightwood，她們是一群誠實和才華洋溢得讓我嫉妒的女人。後來我常常想起Maggie Nelson的一段話，就會隨情境把這段話的主詞置換，它聽起來就會變成類似這樣： 希望可以忘記自己曾經有多麼深愛一件事（創作？電影？劇場？寫作？）然後，直至真的忘記了，有時候就像親手屠殺一隻漂亮的小鳥，那隻小鳥，不知出於什麼奇異的恩典，選擇在你的心巢築居。我聽說這種痛苦可以被轉化，例如去接受「世界萬物都是無常」就好了。這種接受讓我困惑：它有時候看來像在行使一種意志，有時又像是一種臣服。我覺得自己常常在兩者之間擺盪、搖搖晃晃。
—
馬慧妍
活躍於澳門及台灣劇場、影視及新媒體創作領域，作品以女性經驗出發的科技與魔幻題材為主，並不斷實驗各種敘事形式的組合，劇場及電影作品曾多次參與澳門、台灣及亞洲等地之藝術節及影展。曾先後獲得第十一屆澳門文學獎戲劇組亞軍《觀自在菩薩》及第十四屆優異獎《故事之前的故事》。
劇場作品
．《大世界娛樂場 III：白日白晝》（合編：高俊耀）｜2021．台灣兩廳院秋天藝術節
．《魔法盒》｜2021 ．台北藝術節
．劇場電影《安娜與蘇珊》（合編：高俊耀）｜2020．第十屆足跡小劇場演書節 ．全景視野——澳門當代電影展 2025
．《安娜與蘇珊》（合編：高俊耀）｜2019 ．第九屆足跡小劇場演書節
．《咖哩骨遊記 2019．旅行裝》（合編：莫兆忠）｜2019．第三十屆澳門藝術節 ．第八屆台南藝術節
．《SONIA》｜2019 ．第十八屆澳門城市藝穗節
．《送餅乾》（編劇、演員）｜2017．台北藝穗節
．《走市場》（共同創作：王詩婷、許雁婷｜編劇）｜2017．遊走式展演劇場
．《速．城》（編劇、演員）｜2016．第七屆足跡小劇場演書節
．《送暖到人間》（編劇、演員）｜2015．第六屆足跡小劇場演書節
電影作品
．《花爆》（短片｜編劇、導演）｜2024．第一屆亞洲電影大獎學院國際電影創作營得獎項目 ．2025 印尼雅加達電影週全球短片單元 ．2025 澳門國際短片影展
．《暗黑童話》（影集｜聯合編劇、聯合導演）｜2022．劇本開發中 ．2022 金馬創投會議 ．2023 文策院前期開發支持
．《塑膠情人》（短片｜編劇、導演）｜2022．2022 大阪電影節 Spotlight 單元 ．2022 高雄電影節「高雄拍」 ．2023 澳門當代電影及錄像展，觀眾票選獎、青少年評審大獎
．《春水奇譚》（短片｜編劇）｜2022．2023 金穗影展 ．2023 台灣國際女性影展 ．2022 高雄電影節
．《美樂蒂》（短片｜編劇）｜2021．2022 新加坡華語電影節 ．2021 東京國際短片影展，亞洲國際競賽片．2021 入圍台北電影節最佳女主角
．《滿七》（短片｜編劇）｜2020．金馬電影學院作品
．《就這樣認識了，晚安》（短片｜編劇）｜2017．澳門文化中心短片計劃 ．第二屆澳門電影節
・
主創的話
梁順裕
燈光、裝置創作
滿喜歡原劇本中一句話，「她的腦袋只有她自己可以明白，她想裝什麼進去都可以。」原劇本給我「作者已死」的反面—「讀者毋明」的感覺。這不是孤獨，而是自主，不是混亂，而是自由，不是順從，而是抵抗。
在「好像什麼事都沒有發生過」與「有些事發生了」之間的那個不確定狀態的世界中，我們只能看見她裝進去的東西，卻讀不懂為甚麼。
謝謝阿忠、小寧和馬師姐的信任。
—
梁順
梁順裕畢業於臺北藝術大學劇場設計學系。遊走於戲劇、舞蹈、音樂會、裝置藝術等創作場域，曾與不同機構合作，包括國家藝術基金、英國大衛格拉斯劇團、臺北藝術節、香港紀錄劇場節、澳門國際音樂節、澳門藝術節、蛇口戲劇節、北投小戲節等，以及澳門不同藝團均有密切合作。近年開始不同領域編創，探索劇場形式美學，思考劇場當代可能。
・
梁建婷
影像
從影像切入澳門文學獎作品《故事之前的故事》，對我而言，是一場由原作啟發、重新編織敘事，再延伸至影像的創作歷程。原作吸引我的不只是情節，是人物林詩婷透過文字所留下的情感痕跡。她一直在書寫她的沉默、執念，以及那些無法被直接言說的牽掛。她的文字像一種尚未停止的內在流動，並不是答案。 那種未完成，使我想靠近她。 於是出現了短片《林詩婷》，它不是重述，或者更像是一種回應，讓我在文字之外，替她開展另一層可能的生命軌跡。 來到今次展覽，忠與Sam的進入，又是展開新一輪詮釋。透過截錄、拆解、重組影像片段，賦予故事另一層底蘊。或者，故事其實從未只得一個開始。每次有人重新觸碰它，它就改變一次。
—
梁建婷
澳門科技大學電影製作碩士，劇場及影視演員、戲劇導師、影像創作者。 在表演領域多年，曾與不同藝術團體及導演合作，參與多項劇場及影視演出，跨域涉足導演、表演指導、造型設計、劇場行政等工作，持續探索澳門本土劇場與影像創作。 電影參演作品包括《痕跡》《見光》《澳門之年》等。導演作品包括《咖哩骨遊記‧特種兵攻略》。2025年與莫兆忠聯合執導偶劇短片《石頭雨》。紀錄片《澳門是扇什麼門》之《我們是我們》聯合導演。2026年編導劇情短片《林詩婷》。
・
莫兆忠
改編、導演
第一次讀到這個劇本時，我不知道作者就是馬小姐；
抓住閱讀的初感，找兩位姓梁的一起創作；
肢解馬小姐的原著，剪輯梁小姐的影像與聲音，拼貼梁先生的裝置；
嘗試讓觀眾在閱讀過程上更自主，據說這就是沒有「說好故事」的原罪。
都是「故事之前的故事」。
—
莫兆忠
劇場編導、評論人。《劇場.閱讀》季刊及「評地」網站主編。先後編導多齣以城市記憶、本土歷史、個人口述史為題材的劇場創作。著有《新世紀澳門華文劇場》，編有《慢走.澳門 ——環境劇場二十年》、《澳門戲劇年鑑2013-2016》等。
・
團隊
監製︰盧頌寧
編劇︰馬慧妍
改編及導演︰莫兆忠
裝置、燈光、技術統籌︰梁順裕
影像︰梁建婷 *
導演助理/錄像剪接︰麥文婷
裝置製作︰潘詠儀
技術人員︰鄧中邦、吳卓謙、吳璟德、庄傑丞、方喆玥
前台︰盧頌寧、黃詠思、麥文婷
・
第十六屆足跡小劇場演書節
主辦︰足跡Step Out
策劃︰莫兆忠、盧頌寧
宣傳主任及票務︰黃詠思
平面設計︰鄭志偉@SomethingMoon
・
人員簡介
—
盧頌寧
監製
編舞、劇場動作指導、偶劇創作、劇場製作及獨立手作人。二〇〇一年在澳門創辦表演藝術團體足跡 Step Out。
編、導、演作品《影的告別》、《蘩漪4.48》、《境．遇》、《題目待定》、《圈圈》及《合照》等先後於澳門、廣州、台灣等地戲劇節及藝術節中演出，手感戲偶結合細緻、靈動的肢體語言，尤善於書店、咖啡廳、老房子等非劇場空間中展演。其中《題目待定》及《境．遇》先後製作成錄像短片。小寧亦創作及執導多部兒童偶劇，以布偶小牛為主角的系列偶劇演出，自2008年起每年到幼稚園及小學巡迴演出，至今從未間斷。
—
麥文婷
導演助理、裝置錄像剪接及前台
澳門影像自由工作者，除了活躍於澳門電影、劇情片創作與製作外，最近開展戲劇及展覽相關跨領域工作，曾參與2024澳門國際現場藝術節、劇場傳播係⋯⋯澳門劇場傳播研習及實踐、2025澳門實驗電影節等的宣傳及現場協調工作。
・
—
潘詠儀
裝置製作
自由身劇場及藝術工作者，現就讀於國立臺北藝術大學劇場設計學系研究所，主修舞台設計。畢業於澳門理工大學視覺藝術課程美術專業，主修油畫。曾以選手身份代表澳門特區參加第45屆Worldskills世界技能大賽（商品展示技術項目）。
近年參與：
TVB電視劇《璀璨之城》執行美術、現場美術、道具平面設計；大老鼠兒童戲劇團《親親．媽咪．大Tummy》舞台及道具設計；澳門插畫師協會《CIB9》展覽空間規劃等。
—
鄧中邦
技術人員
劇場自由工作者。畢業於日本櫻美林大學藝術文化學群演劇舞蹈專攻（B.A.) 。編導大學畢業研究舞台作品《徨然》。
畢業後以音響設計及舞台監督身份參與大小演出。近年主要參與：第 34 屆澳⾨藝術節《科學/怪⼈》、澳⾨城市藝穗節《低⼈⼯夢⼯廠》、破藝術工作室《尋找家鄉的故事》、第36屆澳門藝術節《紅顏未老2.0》。
・
—
吳卓謙
技術人員
澳門中葡職業技術學校舞台設計及活動製作課程在讀近期參與：曉角年度公演《大橋道理》助理舞台監督，滾動傀儡另類劇場《蟲蟲的倉鼠》助理舞台監督，親子合唱劇場《“肖肖”告訴你》助理舞台監督，破藝術工作室《低人工夢工廠》助理舞台監督，滾動傀儡另類劇場《蟲蟲的倉鼠》上海篇 助理舞台監督等。
—
吳璟德
技術人員
2023年接觸劇場。2024年3月開始為劇場工作，近期作為執行舞台監督的項目：Gugumelo藝術星球的《杏仁核的風暴》、《有時》、影子傳藝劇團《淘氣哪吒》、故事新編《山海經》、《聊齋誌異》特殊奧運會《蒲公英飛行模式》。作為助理舞台監督的項目：環境舞蹈劇場《夜・觀應》、卓劇場X眾聲喧嘩《遠方》、第35屆澳門藝術節《百藝看館》及開心麻花《瘋狂理髮店-橫琴站》 🙂
・
—
庄傑丞
澳門中葡職業技術學校舞台設計及活動製作課程在讀
近期參與：曉角年度公演《大橋道理》助理舞台監督，全方位舞者訓練計劃-第三階段演出《醜》助理舞台監督，滾動傀儡另類劇場《蟲蟲的倉鼠》舞美助理等
—
方喆玥
技術人員
澳門旅遊大學旅遊會展及節目管理在讀。
近年主要參與：澳門旅遊大學戈多戲劇社的《我們與惡的距離》、《你好，打劫！》、《錯誤委託》、《偽人》、《揚名立萬》、《1919》；破藝術工作室《尋找家鄉的故事》。
・
—
黃詠思
宣傳主任、票務及前台
前文化版記者及編輯，現為全職展覽打雜、自由文字工作者、策展人、劇評人，閒時做刺繡，畫插畫。最近涉足劇場，佈景設計作品有《咖哩骨遊記．特種兵攻略》，裝置設計見《影的告別》。
—
鄭志偉
平面設計
在心聲悶做平面設計師、在 The Foolish Record 做音樂、開井井三一、會寫字、偶然策劃及出版。
—
李佩禎
演出攝影
現為全職攝影師。喜愛將那稍縱即逝的瞬間留下，收藏變成自己曾和它們相遇的證據。
・
*《林詩婷》電影短片拍攝團隊──導演、編劇 : 梁建婷 ｜ 原著：《故事之前的故事》，作者︰馬慧妍 ｜主演：林詩婷—黃芷琪、陳sir—陳智斌、Sally—陳琦、媽媽—黃湘雅、教室老師—陳世平、考場老師—林偉彤、同學—陳穎鍶｜監製：孟曉清 ｜製片：葉詠恩 ｜攝影指導：何飛 ｜燈光指導：陳穎燊｜配樂：劉志強 ｜剪接：陸文瀚 ｜美術指導：黃芷珺 ｜副導演：鄭冠洋 ｜B機攝影：郭進興｜場記：鄺穎鋒、葉書維｜攝影助理：陸文瀚、蔡嘉鈞｜燈光助理：余慶華、伍祖賢、潘家傑、鍾家裕｜美術助理：梁慧婷、劉怡君、吳慧婷、張瀚月｜化妝：梁思愉｜調色：陸文瀚｜收音：陳嘉裕｜音效設計：劉志強｜學生群演：周曉冰、廖珠欣、劉怡君、梁子鋒、甘浩然、唐曉怡、蔡雅萍、梁慧婷、周森林、周嘉杰、梁諾棋、劉寶珠、邵梓軒、徐博、李筱柔、鄧苗貝、伍嘉琪、阮政欣、郭韋迪、黃湘、謝緯崇、梁凱俊、劉偉謙、官美寶、吳惠夷、黃美媛、庄志揚、楊玉檬、周栩穎、朱樂妍、周凱威、吳皓軒、盧偉樂、周楷瑞、甘芷翹、楊芷晴、徐宏禧、高鎧渝、趙智光、郭梓健、歐昊洋、鍾至善、陳雅婷、郭俊峰、黃彥彧、梁家嘉、胡凱怡、周寶麟、黃欣穎、蔡雅怡、謝璟蘭、許晉寧、李向盈、陳穎俊｜場地提供：澳門工聯職業技術學校、大鳥溫馨的家｜器材提供：秋元製作、動傳播製作有限公司、劉天仁先生、數碼暴龍｜出品單位：澳門科技大學人文藝術學院電影學院｜© 2026 Kate Leong. All Rights Reserved.
・
鳴謝
破藝術工作室、牛房倉庫
資助單位
澳門特別行政區政府文化發展基金
