藍色時分 The Blue Hour ※12th足跡小劇場演書節 (弱文本)
第十二屆足跡小劇場演書節
藍色時分 The Blue Hour
我想扮演一個好人，至少是一個受害者。
藍色時分，太陽從地平線升上來之前，太陽從海平面沉落去之後。
這裡，埋葬了五個人，屍體卻只有一具。
死者—我的男友，
兇手—我的親人。
改編自澳門電影《見光》
一次從電影文本到劇場表演的跨界實驗。
演出日期╱時間：2022.10.25-30 20:00
演出地點：舊法院黑盒劇場
資助單位︰澳門特別行政區政府文化發展基金
場地支持︰澳門特別行政區政府文化局
編導的話
莫兆忠
《藍色時分》到底算不算一個「改編」，不但別人問我，連我自己都懷疑了。這是我第N次從別人的文本中節外生枝、在他人的成果上借題發揮。周鉅宏的《見光》本身已夠好，我也沒必要用劇場去再現電影故事一次。這個叫慧慧的女孩，一個感情上的「受害者」，卻又是凶殺案的同謀，一念天堂，一念地獄，一張六合彩，滿手鮮血，都來自慧慧事事左右逢源的個性，或者說，沒有個性。而這也是這齣「澳門電影」最吸引我的地方，沒有刻意經營的賭城霓虹、文遺佈景，只有人，流露著某種澳門人的共性或沒有個性，埋葬別人也埋葬自己。
演員的話
梁建婷
藍色時分，最初只是在「貪，欲物也」，利益本質上不是一件壞事，壞的是人對它的貪念。
我想嘗試一個演員在台上，就好像慧慧想操控她的人生劇本一樣。
畢竟我們不是要將《見光》搬上舞台，而是慧慧的當下時刻。腦中的過度推理令我陷入重複過往的設定、既定的觀念而忽略了此刻的真實。寧、忠不斷提醒我要在放棄中持續冒險，放棄帶著預定概念投入劇場的排練工作。先和作品打下交道，在試驗與錯誤中進行理智的釐清，自然而然，最佳的形式最終有可能會在虛無中浮現。過程中的矛盾、痛苦 ，都是必經的過程。
感謝一起陪我，支持我冒險的夥伴。
團隊
主演、角色建構︰梁建婷
原著：周鉅宏
編導︰莫兆忠
表演指導╱造型設計︰盧頌寧
聲響設計╱作曲╱現場演奏︰劉志強
燈光及空間設計、技術統籌︰杜國康
執行舞台監督︰劉芷蕙@米製作
助理音響設計：黎家維
助理舞台監督：黃立恆@米製作
服裝製作︰林月娥
宣傳短片錄製︰黃敬騰
演出錄製︰黃敬騰、繆瑞華
宣傳及演出攝影：李佩禎
觀察員︰羅嘉華
策劃︰莫兆忠、盧頌寧
監製︰鄭冬、莫群騫
前台：張麗瑩、莫惠玲
行政主任︰李尉鵬
平面設計︰鄭志偉@心聲moon
演職員簡介
梁建婷｜主演、角色構建
澳門人，氹仔長大。劇場及電影演員。
演出劇場作品逾五十部，近年主要演出包括《一分鐘朋友》、《明年此時》、《在咖啡冷掉之前》、《等冬冬》、《浮生記》、《安娜與蘇珊》、《當我吃杯麪的時候》、《咖哩骨遊記2019．旅行裝》等。電影演出包括《那一年，我 17》、《沙漏愛情》、《見光》、《澳門之年︰Rec-The Last Day》、《痕跡》、《在路上》等。曾為多間學校、社服機構及澳門演藝學院任教兒童及青少年戲劇課程。近年開始嘗試導演、表演指導、造型設計及劇場行政工作。導演作品《尋尋覓覓》、《的哥》分別獲得2022及2019校際戲劇比賽優異導演獎及「全澳短劇匯演」整體演出獎。2016年開始學習廣東南音説唱，期望探索不同類型的表演藝術。
周鉅宏｜電影原著
國立臺北藝術大學電影創作學系碩士班畢業，在台澳之間從事影像工作。
曾以《見光》入選多個國際影展，並在第9屆FIRST青年電影展榮獲「最佳短片獎」、第32屆洛杉磯亞太電影節「評審特別獎」等獎。
莫兆忠｜策劃、編導
澳門劇場編導、評論人、活動策劃。《劇場．閱讀》季刊及《評地》網站編輯。近年編導作品包括《咖哩骨遊記2019．旅行裝》、《詞話人間》、《等冬冬》及《一分鐘朋友》等。
盧頌寧｜策劃、表演指導、動作及造型設計
澳門資深編舞、劇場動作指導、偶劇創作、劇場製作及獨立手作人。七歲開始接受各種舞蹈訓練。九十年代開始發表多部編舞作品，並到倫敦拉邦舞蹈中心研習現代舞，2001年在澳門創辦表演藝術團體足跡 Step Out。
單人表演《影的告別》、《境．遇》、《合照》、《圈圈》及《題目待定》等先後於澳門、廣州、台灣等地戲劇節及藝術節中演出，手感戲偶結合細緻、靈動的肢體語言，尤善於書店、咖啡廳、老房子等非劇場空間中展演。
兒童偶劇導演作品包括《1、2、3牛脾氣》、《小盒子大秘密》、《石頭雨》、《找記憶》及《當我吃杯麪的時候》等。
近年編舞及動作指導作品包括《大世界娛樂場》（I及II）、《咖哩骨遊記》及《長衫詞》等。
導演作品《蘩漪4.48》於第十二屆足跡小劇場演書節演出。
劉志強｜聲響設計、作曲、現場演奏
配樂作曲家及聲音工作者，畢業於密德薩斯大學，主修音效製作。自中學時期擔任樂隊「WhyOceans」鼓手至今，曾參與內地、香港、澳門 及台灣不同音樂節演出。近年遊走於影像聲音及配樂作曲 之 間，其作品曾參與上海國際電影節、台北金馬影展及釜山國際電影節等不同電影節。劇場及影像配樂作品包括《骨妹》、《淡藍琥珀》、《燈塔》、《大堂巷七號睇樓團》、《牆邊練習曲》及《嘉路士一世》等。
2022年憑電影《海鷗來過的房間》入圍第59屆金馬獎最佳音效。
杜國康｜燈光及空間設計、技術統籌
畢業於國立臺北藝術大學「劇場設計學系」，主修「燈光設計」。自由劇場工作者，主要以燈光設計為主。
2015年以焦點舞團《雙分子》獲選布拉格劇場設計四年展台灣學生館作品，燈光設計作品涵括戲劇、舞蹈、音樂劇、歌劇等。
近年重要作品有：足跡《嘉路士一世》, 《咖哩骨遊記2019．旅行裝》，《大世界娛樂場II》、卓劇場《叢前黑夜》，《虛域》、夢劇社《匠木浮城》，《Roberto Zucco》，第三十屆澳門國際音樂節《香山夢梅》、滾動傀儡另類劇場《甲戌風災》，《方方》、曉角劇社《東西》，《ART》等。
劉芷蕙 @米製作 ｜執行舞台監督
全職表演藝術工作者。過去主要為執行舞台監督、空間設計、道具設計及監製。曾參與演出有第三十二屆澳門藝術節《嘉路士一世》、足跡《蘩漪4.48》、曉角話劇研進社《東西》、卓劇場《遠方之歌》、澳門文化中心《在咖啡冷掉之前》、足跡《詞話人間》、卓劇場《平行異數》、足跡《題目待定》、澳門文化中心《浮生記》等。
黎家維｜助理音響設計
受文化局文化藝術學習資助計劃資助，畢業於香港演藝學院舞台及製作藝術學院，主修音響設計。
相關工作包括音響音效設計、現場混音、聲音收錄等。近來參與製作有《心洞》、《我想行開吓，想忘記咗呢個世界》等。
黃立恆@米製作｜助理舞台監督
於澳門大學畢業後開始從事劇場後台工作。曾參與的製作包括曉角話劇研進社《明年此時》、足跡《嘉路士一世》(第三十二屆澳門藝術節)、澳門文化中心《在咖啡冷掉之前》等。
黃敬騰｜宣傳短片錄製、演出錄製
拍板視覺藝術團成員，畢業於廣告學系，其作品曾獲國內外奬項，包括One Show青年金獎、龍璽創意奬金獎等。亦參與多部電影製作及紀錄片導演工作，包括《十拾》、《高山低谷》、《給下一代的》等。
繆瑞華｜演出錄製
生於澳門長於澳門。攝影師、自由工作者。大學畢業後投身影視行業，曾參與《馬達蓮娜》等澳門本地電影製作。希望能不斷學習成長，和成功減肥。
鄭志偉@SomethingMoon｜平面設計
平面設計師，在 SomethingMoon 做設計，開書店，有時做策劃及出版，寫字時叫自己做思崎井。
李佩禎｜宣傳及演出攝影
現職全職攝影師。
喜歡拍攝一些被遺忘的角落、將被遺忘的片刻、或是就只是「當下」。攝下某種情緒、某些粒子、光或空氣，將那稍縱即逝的瞬間留下，收藏變成自己曾和它們相遇的證據。
鄭冬｜監製
全職自由工作者。喜遊走攝影。劇場以監製為主。
莫群騫｜監製
自由工作者。主要擔任行政、協調、統籌及監製等工作。
曾與不同藝團合作，最近參與的演出作品包括：足跡《蘩漪4.48》、《詞話人間》、《題目待定》網上版、《一分鐘朋友》
弱文本—第十二屆足跡小劇場演書節
「足跡小劇場演書節」首辦於2010年，希望透過劇場、文學的各種跨界實驗，強調表演藝術的深度與閱讀不可分割的關係，同時以「演書」創作深化劇場與文學愛好者之間的交流，加強兩種媒介受眾的互動，十一年來共引發超過三十項劇場創作的實驗與實踐。本屆「演書節」以「弱文本」為主題，包括演出、演書吧及讀書會三部份。
「弱文本」借用日本著名建築師藤本壯介提出的「弱建築」。在《建築が生まれるとき》（《建築誕生的時候》）一書中，藤本以「弱い建築」描述人與建築之間的空間關係，「弱」並非指「柔弱」，而是藉由弱化建築功能性，突顯使用者與空間的互動，強化人的選擇、人能隨著自由移動而重新定義空間，建築師從只是控管所有動線的主導者，變是串起人與空間關係的推手。
「閱讀」與「演繹」的愉悅，並非來自功能性的「中心思想」，「弱文本」不是文本的衰弱，而是文學文本的領導權下放，表演者主動創造、選擇，建構舞台形象，編作聲音、動作文本，也突顯創作團隊與編導的互動，建築起共存而非服務關係，提供觀眾更具透視感的劇場審美空間。
